トらやん
2004 95cm×45cm×33cm
ガイガー・カウンター、プラスチック 他
バーコード頭にちょび髭、ポーランド民謡を歌う世紀のトリックスター。子供と大人の融合の象徴として作品へと取り入れたヤノベケンジ実父の腹話術人形が原型。巨大化、増殖しながら世界観を拡げる。 |
TORAYAN
2004 95cm×45cm×33cm
Geiger counter, plastic, others
Modeled after the ventriloquist's dummy used by Kenji Yanobe's father, and symbolizing the fusion of child and adult. Balding with combed-over hair and a small moustache, this Polish folk song- singing trickster multiplies, and as it grows larger, its worldview expands. |